Bibliographie
FIRECREST rund Fünen, Verlagshaus Die Barque, Hamburg 1989
Wetterkunde richtig angewandt, Pietsch Verlag, Stuttgart 1994
Hafenmanöver unter Segel und Motor, Pietsch Verlag, Stuttgart 1994
Ultraleichtflieger - Die neue Navigation und Wetterkunde, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1995
Langfahrten richtig vorbereitet, Pietsch Verlag, Stuttgart 1995
Einfach Segeln, Pietsch Verlag, Stuttgart 1995
Die Angelner Dampfeisenbahn, Signet-Verlag, Flensburg 1998
FIRECREST auf Atlantikreise, Edition Die Barque im DSV-Verlag, Hamburg 1998
Die Angelner Kornkreise, Schwochow-Media, Hamburg 1998
Im Doppeldecker über Schleswig-Holstein, Edition Die Barque im DSV-Verlag, Hamburg 1999
Ostseehäfen aus der Luft, DSV-Verlag, Hamburg 1999
Bogenschießen – der abendländische Weg, Edition Natur-Life im DSV-Verlag, Hamburg 2000
Bogenbauen – ein abendländischer Weg, Edition Natur-Life im DSV-Verlag, Hamburg 2004
Mittelalter leben – heute, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 2006
FIRECREST rund Fünen, überarbeitete Neuauflage im Eigenverlag, Böel 2007
Zugvögel nach Süden, Verlag BoD, Norderstedt, 2008
Das Geheimnis der Steilküste, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 2008
Die Erbin der Dunkelgräfin, Salier Verlag, Leipzig und Hildburghausen, 2010
Tango auf Musholm, Eigenverlag, Marienhof, 2011
Nocturno von Kurt Kluge, Neuherausgabe, Salier Verlag, Leipzig und Hildburghausen, 2012
Der Pfeil ins Nichts, Eigenverlag, Marienhof, 2015
Dame im Krieg - ein Filmdrehbuch, Eigenverlag, Marienhof, 2015
Der Pfeil ins Nichts - Paperback, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2017
LandArt und AirArt – Die Angelner Kornkreise - Paperback, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2021
Das Making Of von Ankes Laura-China-Film, Graphic-Novel - Paperback, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2021
Zugvögel im Doppeldecker - ein Reiseroman, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2025
Das Mokele im Troparium - ein fantastischer Roman, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2025
Jenseits von Cap Juby - eine Fliegererzählung, Firecrest-Produktionen, Thumby, 2026
Übertragungen und Neufassungen aus dem Englischen:
Segelschiffe der Welt, E. C. Abranson, Reed´s Nautical Books, Hamburg 1992
Oldtimersegeln, Tom Cunliffe, Pietsch Verlag, Stuttgart 1994
Illusionen, Richard Bach, Privatdruck, Thumby 2026
Bücher
Seit 1989 veröffentlichte Clemens Richter zahlreiche Bücher (siehe Bibliografie).
Hier eine Auswahl:
Jenseits von Cap Juby
Eine Fliegergeschichte
Der Autor erzählt aus den Anfängen der Ultraleichtfliegerei in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts. Als junger Pilot verwirklicht er seinen Traum vom Fliegen über der Wüste und beteiligt sich an der Saint-Exupery Gedächtnisrallye für Ultraleichtflugzeuge – der Rallye Commémoratif Saint-Exupéry des Avion Ultralégere.
Entlang der alten Postfliegerroute, die der Fliegerdichter Antoine de Saint-Exupery literarisch berühmt gemacht hat, soll die Rallye von Toulouse über Frankreich, Spanien und Marokko entlang der Saharaküste bis nach Dakar gehen.
Bis zu dem legendären Wüstenflugplatz Cap Juby, wo Saint-Exupery einst stationiert war, fallen die meisten der technisch empfindlichen, von teils noch wenig erfahrenen Flugzeugführern gesteuerten Maschinen aus.
Nur sechs Piloten, eine Frau und fünf Männer, unter ihnen der Erzähler, fliegen weiter – bis zu einer abgelegenen Wüstenpiste bei der alten Küstengarnison Morro Garnet. Dort wird ihr Treibstoff beschlagnahmt, die Piloten werden von den Militärs schikaniert, von Einheimischen bedrängt und von aufständische Beduinen bedroht.
Sie erleben Angst, Liebe, Verrat, kameradschaftliche Bewährung und die Faszination der Wüste. Nach einem Sandsturm gelingt ihnen der Rückflug. Doch die gewachsenen Beziehungen halten der Rückkehr in die alten Muster nicht stand.
Jenseits von Cap Juby,
Firecrest-Produktionen,
Thumby 2026, ISBN 978-3-9818948-6-8 , 168 Seiten, 12,00 €
Illusionen
Die heiter-abenteuerliche Handlung, die sich zu ihrem Ende hin scheinbar tragisch wendet, möchte das Illusionäre unseres Wahrnehmens deutlich machen. Auf einer sommerlichen Heuwiese im nordamerikanischen Mittelwesten begegnen sich zwei Wanderflieger. Während sie mit ihren alten Doppeldeckern von Ort zu Ort fliegen und der Landbevölkerung Rundflüge verkaufen, ergründen sie ihre spirituell reflektierte Lebensweise.
Der Autor Richard Bach hatte sich gefragt, wie es wohl wäre, falls er einem Meister begegnete, der über die Erscheinungen unserer Wahrnehmung gebieten würde, weil er deren Illusionshaftigkeit erkannt hätte.
Bachs Antwort sind die Abenteuer und faszinierenden Wortspiele des Messias Donald, der enttäuscht aus seinem ›Job‹ ausgestiegen ist, und des Ich-Erzählers Richard, der dessen Lehren nur zögerlich annimmt, weil er keineswegs in seine Fußstapfen treten möchte.
Illusionen,
Firecrest-Produktionen,
Thumby 2025, Privatdruck zur pers. Verwendung
Das Mokele im Troparium
Ein Künstlerbuch
In einem Gartencafé im sommerlichen Hamburg erholt sich der Ich-Erzähler von der Ablehnung seines neuen Afrikaromans durch seinen Verlag. Er bedenkt die am Zeitgeist und Publikumsgeschmack orientierte Begründung des Lektors und entscheidet sich, sein Werk nunmehr selber und allein nach seinen eigenen künstlerischen Vorstellungen herauszugeben.
Zur Inspiration besucht er das, dem Gartencafé benachbarte Troparium einer tropenbegeisterten Dame, Anke Jansen, die Carl unvermittelt erscheint wie aus seinem Manuskript entstiegen. Inspiriert von koinzidenten Gemeinsamkeiten und ihrer gegenseitigen Faszination begeben sich die beiden auf eine bizarre Fantasiereise. Bei den Inszenierungen ihrer erotisch fetischistischen Dschungelabenteuer verschmelzen ihnen die Wahrnehmungsebenen von Imagination, Traum und konkretem Erleben mit den abenteuerlichen Inhalten von Carls Romanmanuskript. Auf ihrer Suche nach rettender Erlösung aus ihren beängstigend sie vereinnahmenden Wirklichkeiten erkennen die beiden die Grundlage ihrer Realität.
Der vielschichtige, bebilderte Roman erscheint als Künstlerbuch, vom Autoren vollständig selbst geschaffen, einschließlich Illustrationen, Satz, Einband und Gesamtgestaltung.
Das Mokele im Troparium,
Firecrest-Produktionen,
Thumby 2025, ISBN 978-3-9818948-5-1 , 498 Seiten, 28,00 €
Zugvögel im Doppeldecker
Eine leichtsinnige Luftreise
Sie und er fliegen, zugleich mit den Zugvögeln, von Schleswig-Holstein nach Italien – auf der Suche nach neuer Sinnlichkeit und Tiefe ihres Zusammenlebens. Ihren unkonventionellen Persönlichkeiten entspricht ihr unkonventionelles Flugzeug – ein offener Doppeldecker.
Entlang der Romantischen Straße erleben sie das herbstliche Deutschland auf einsamen Feldflugplätzen, in ländlichen Gasthöfen und mittelalterlichen Kleinstädten. Die Alpenüberquerung wird für ihr filigranes Flugzeug und ihren Mut zur großen Herausforderung. Nach dem Wagnis umfängt sie in Italien der Spätsommer. In Venedig erliegen sie dem morbiden Lebensgefühl der Stadt. In Florenz geraten die beiden unter die Schönen und Reichen, und in der Abgeschiedenheit der Emilia Romagna erleben sie das Incognito eines bekannten Gourmets.
Während der Reise erfahren sie sich auch im Spannungsfeld ihrer gegenseitigen Abhängigkeiten. Er findet den Mut zum Abenteuer erst in Begleitung der Geliebten und nimmt in Kauf, dass er sie gefährdet. Und sie fürchtet, sich ohne ihn in den Versuchungen und Alternativen zu verlieren, die ihr allenthalben geboten werden. Auf ihrem abenteuerlichen Heimflug entscheidet sich das Schicksal ihrer Gemeinschaft.
Zugvögel im Doppeldecker, Firecrest-Produktionen, Thumby 2025
ISBN 978-3-9818948-4-4 , 180 Seiten, 12,00 €
LandArt und AirArt – die Angelner Kornkreise
Protokoll eines Künstlers auf Abwegen
Das Outing des Kornkreiskünstlers mit der vollständigen Dokumentation des Phänomens von 1996 bis 1999 in Schriften und Bildern. Ein Künstlerbuch.
LandArt und AirArt – Die Angelner Kornkreise, Paperback,
Firecrest-Produktionen,
Thumby 2021, ISBN 978-3-9818948-3-7 , 168 Seiten, 25,00 €
Das Making Of von Ankes Laura-China-Film
›Laura Kraft und die Jadefigur der Macht‹ oder Schwüle Sommerszenen in Dünenhafen
Die vollständige Dokumentation der Produktion eines erotischen Filmes in der Form einer bildopulenten Graphic-Novel einschließlich Exposés und Drehbüchern. Ein Künstlerbuch.
Das Making Of von Ankes Laura-China-Film, Graphic-Novel, Paperback,
Firecrest-Produktionen,
Thumby 2021, ISBN 978-3-9818948-2-0 , 290 Seiten A4, 39,00 €
Dame im Krieg
Ein Filmdrehbuch
Die beiden jungen deutschen Leutnants von Erxleben und Ritter - im Weltkriegsjahr 1916 frisch von der Fliegerschule an die südliche Westfront versetzt - sind keine geborenen Helden.
Mit sarkastischer Lakonie und dem Wissen, dass Tapferkeit der Weg des geringeren Wiederstandes ist, steigen sie mit ihrem Doppeldecker hinauf in den Himmel über der Front. Ihre entschlossene Lebenssehnsucht treibt sie zudem in die gemeinsame Beziehung zu der rätselhaften schönen Herrin eines zerbombten französischen Schlosses.
Dabei liefern sie sich mit deren Bruder, einem Artillerieoffizier der Gegenseite, mittels Luftbeobachtung nach den Regeln des Damespiels ein makabres Duell mit Mörsergranaten.
Zwischen bizarren Champagner-Diners und verzweifelten Lufteinsätzen erfüllen sie zuletzt gemeinsam mit ihrer Freundin ihr, seitens des Generalstabes ins Kalkül gezogene Schicksal.
Dame im
Krieg - ein Filmdrehbuch, Eigenverlag, Marienhof 2015
ISBN 978-3-00-050841-7 , 19,00 €
Der Pfeil ins Nichts
Mein Abendländischer Weg des Bogenschießens
Auch in seinem dritten Buch über den Abendländischen Weg des Bogenschießens erzählt Clemens Richter wieder eine authentische Geschichte mit Beispielen und Gleichnissen.
All diese führen nun zum Kern des Abendländischen Weges - zum eigentlichen Ziel - zur Mitte - ins Jetzt.
Der Pfeil ins Nichts, Eigenverlag, Marienhof 2015, Fadenbindung
ISBN 978-3-00-049421-5 , 19,90 €
Tango auf Musholm
Roman von der Küste
Die Geschichte spielt im Spannungsfeld zwischen der norddeutschen und dänischen Szene des Tango Argentino und der Meereslandschaft zwischen der Küste Schleswig-Holsteins und der Dänischen Südsee.
Als der Ex-Seemann und Schriftsteller Johann Rickert die nautischen Bücher des
Kapitäns Rix erbt, findet er dazwischen die Karte einer dänischen Insel,
auf der die Lage eines versenkten Goldschatzes aus dem Zweiten Weltkrieg
verzeichnet ist. Auch Gisela, gebürtige Argentinierin, leidenschaftliche
Tangotänzerin und Tochter des legendären U-Boot-Kommandanten Hans
Scharrer, zeigt am Nachlass des alten Kapitäns großes Interesse.
Bei einem Treffen mit der schönen Tanguera in dem Hamburger Szenelokal
San Telmo stellt Rickert fest, dass nicht nur Gisela, sondern auch die
zwielichtigen Inhaber des Lokales um die Karte wissen.
Gisela schlägt sich auf die Seite von Rickert, verstrickt ihn in die
Welt des Tango Argentino und drängt ihn auf die Jagd nach dem
U-Boot-Schatz. Bedroht von den Gangstern und fasziniert sowohl von
seiner kapriziösen Gefährtin, als auch von der Halbweltdame Laura auf
der Gegenseite, segelt Rickert zu der geheimnisumwitterten Insel Musholm
im Großen Belt. Im freien Spiel von Verlockung, Gewalt, sinnlicher
Leidenschaft und zarter Liebe begegnen sich die Protagonisten auf
verschiedenen dänischen Milongas (Tangoabenden), bis der Wettlauf um das
U-Boot-Gold auf der Insel zu einem überraschenden Finale findet.
Tango auf Musholm, Eigenverlag, Marienhof 2011, broschiert
ISBN 978-3-942594-12-7 , 14,80 €
Die Erbin der Dunkelgräfin
Als der Erzähler die neuen Reiseerleichterungen in die DDR nutzt, um den Originalschauplatz jener alten Legende kennen zu lernen, der er seit Jahrzehnten nachforscht, erlebt er sich unversehens hineingezogen in den Nachklang eines Historiendramas aus der Zeit der französichen Revolution. Kann es wirklich sein, dass Charlotte Dehler, die Angestellte der LPG Ernst Thälmann, in die er sich bei seinen Recherchen verliebt, eine Nachfahrin der Könige von Frankreich ist?
In einem Schneesturm, der die beiden von der Außenwelt abschneidet, ergründen sie vergangene Jahrhunderte, und in einer erotischen Frühlingsnacht inszenieren sie eine Zeitreise zu Charlottes illustren Ahnen.
Während die Liebenden ihre Beziehung trotz innerdeutscher Grenze, Drohung durch Polizei und Bespitzelung durch Stasi mit Entschlossenheit zu leben versuchen, schreitet die DDR zur Revolution. Einen möglichen Bürgerkrieg vor Augen planen sie für den Notfall Charlottes Flucht. Als ihr unversehens Verhaftung droht, wird die Fantasie zur angstkalten Wirklichkeit.
Die Erbin der Dunkelgräfin, Salier Verlag, Leipzig und Hildburghausen
2010
ISBN 978-3-939611-65-3 , 12,90 €
Das Geheimnis der Steilküste
Der Autor Carl Rückert arbeitet an einem Roman über Terrorismus auf See.
Unversehens wird dem ehemaligen Schiffsoffizier bewusst, dass er mit
seinem Werk auch eine technische Anleitung zum Versenken großer
Passagierschiffe verfasst. Im Zwiespalt zwischen seinem Gewissen und dem
Wunsch, das Buch zu veröffentlichen, segelt Rückert mit seiner Yacht
SPITFIRE in die herbstlich raue Einsamkeit der dänischen Inseln. Ihn
begleitet ein Künstlerkollege, der Zeichner Hartwig Heller.
Eigentlich wollten die Segelfreunde unterwegs ihre verschiedenen
Projekte vorantreiben und dabei Rückerts dänische Freundin Lene auf der
Insel Langeland besuchen. Doch seltsame Vorzeichen und die
geheimnisvollen Hinweise der hexenhaften Malin aus der Hafenstadt
Svendborg beunruhigen sie. In Lenes einsamer Villa über der Steilküste
erwarten Rückert dann die Geister, die er rief – Personen, die auf
rätselhafte Weise den Figuren aus seinem Roman zu entsprechen scheinen.
Sie verstricken ihn und seine Freunde in ein subtiles Versteckspiel an
Land und auf See, bis sich ein terroristisches Netzwerk um die
Segelkameraden und ihre dänischen Freundinnen lebensgefährlich
zusammenzieht. Da erkennt Rückert, dass nur eine tollkühne Tat sie
retten und einen Anschlag mit vielen Opfern verhindern kann. In einer
Sturmnacht inszeniert die Illusionskünstlerin Malin bei Lenes
Strandvilla eine gespenstische Halloween-Party und treibt die
Konfrontation der Protagonisten zu einem flammenden Finale.
Das Geheimnis
der Steilküste, Delius-Klasing-Verlag, Bielefeld 2008
ISBN 978-3-7688-2483-5 , 12,00 €
FIRECREST rund Fünen
Clemens Richter stellt hier die Neuauflage seines, mittlerweile zum Klassiker gewordenen, 1989 gedruckten Erstwerkes vor.
Mit echtem Ostseewasser getauft, fand der Autor schon als Junge seine Liebe zur See. Als ihm klar wurde, dass nur ein eigenes weltreisetaugliches Segelboot seine Sehnsucht stillen würde, widmete er auch seine Berufswahl diesem Ziel: Als Handelsschiffskapitän, so dachte er, würde er ihm am nächsten sein. So fiel der Stapellauf seiner selbstgebauten FIRECREST in dieselbe Woche, in der er sein Examen als Nautiker bestand.
In seinem mittlerweile zum Klassiker gewordenen Erstwerk erzählt Clemens Richter von einem ganz besonderen Segelsommer. An einem blauen Julimorgen setzt er Segel zu den Gestaden seiner Jugenderinnerungen - in die Dänische Südsee. Mit wechselnder Crew - alte Freunde aus Seefahrt und Schulzeit - segelt er seine Kurse abseits der großen Yachtzentren. Dort erlebt er, dass das Abenteuer nicht erst hinter Gibraltar beginnt.
Weltweite Reviervergleiche zog Clemens Richter, nachdem FIRECREST später Segel setzte zur Blauwasserreise (siehe: FIRECREST auf Atlantikreise). Aber auch nach der glücklichen Heimkehr hatte die Dänische Südsee für Richter nichts von ihrer Faszination verloren.
Doch die Leser mögen sich nicht nur bezaubern lassen vom Charme des Inselreiches und der einen oder anderen »Südseeinsulanerin«. Nebenbei entwickelt sich die Lektüre auch zu einem Handbuch, das besonders den weniger erfahrenen Segler ermuntert, die ausgefahrenen Nachmittagsrouten zwischen den Yachthäfen zu verlassen und sein Glück in der Natureinsamkeit fremder Küsten zu suchen.
FIRECREST rund Fünen, überarbeitete Neuauflage im
Eigenverlag, Böel 2007,
2. Auflage, broschiert, ISBN 978-3-940445-12-4
, 19,00 €
FIRECREST auf Atlantikreise
Die Erzählung einer Segelreise ganz eigener Art. Der Autor und seine Freundin wollen herausfinden, ob eine Ozeanreise mit dem klassischen Gaffelkutter FIRECREST heutzutage auch ohne elektronische Hilfsmittel möglich ist, indem sie sich bedingungslos und vollständig auf ihr Boot und die See und eine Reise der Langsamkeit einlassen.
Diesseits und jenseits der schäumenden Passate entdecken sie traumhafte Gestade, erleben Freundschaften, extravagante und bizarre Charaktere und abenteuerliche Begegnungen. In den endlosen Kalmen der Sargassosee finden sie zu eindringlichem Meereserleben und tiefem Frieden, und in den grauen Stürmen der Biscaya und des Nordatlantik und der herbstlichen Nordsee erfahren sie Situationen großer Bewährung.
FIRECREST auf Atlantikreise, Edition Die Barque im DSV-Verlag, Hamburg 1998, Restauflage im Besitz des Autors, gebunden, ISBN 3-88412-289-4
Bogenschießen – der abendländische Weg
Mit dem Bau angelsächsischer Langbögen entdeckt der Autor die starke transzendente Wirkung des Bogenschießens. Angeregt durch den buddhistischen Weg des Zen, knüpfte er die Verbindung zu dem abendländischen Mystiker Meister Eckhart und entwirft für die Bogenschützen des westlichen Kulturkreises einen ganz eigenen Zugang zur Meditation mit Pfeil und Bogen.
Außerdem zeigt Clemens Richter eine elementar einfache, klare und körperharmonische Handhabung mit einem Minimum an Methode und Ausrüstung.
Bogenschießen – der abendländische Weg, Edition
Natur-Life im DSV-Verlag,
Hamburg 2000, gebunden, ISBN 3-88412-346-7
Bogenbauen – ein abendländischer Weg
Aus seiner langjährigen Erfahrung zeigt Clemens Richter einen, jedem Hobbybastler nachvollziehbaren Weg zum mittelalterlich inspirierten Selbstbau leistungsfähiger und ästhetischer Langbögen. Darüber hinaus enthalt auch dieses Buch wieder eine beziehungsvolle Geschichte, um die herum sich der vermittelte Stoff aufbaut, und welche die Prinzipien des ersten Buches noch einmal vertieft und an Beispielen erläutert.
Bogenbauen – ein abendländischer Weg, Edition Natur-Life im DSV-Verlag,
Hamburg 2004, gebunden, ISBN 3-88412-412-9 , 24,00 €
Mittelalter leben – heute
Das Buch thematisiert das Neue Mittelalter als europaweite Freizeitbewegung, in der Zigtausende von Abendländern mit Hingabe ihre Mythen, Sagen und ihre kulturelle Herkunft zelebrieren und ihren Traum von Vergangenheit leben. Dabei erschließen sich dem Leser alle notwendigen Kenntnisse, um selber als ›Mittelalterlicher‹, mit Gewandung und Ausstattung wohlversehen, auf der Burg, im Zeltlager oder auf den Märkten und Turnieren des Neuen Mittelalters die eigene Rolle zu finden und dabei zu sein – oder um selbst Veranstaltungen zu organisieren.
Mittelalter leben – heute, DSV-Verlag, Hamburg, Delius
Klasing Verlag,
Bielefeld 2006, ISBN 978-3-88412-444-4
, 19,90 €
Im Doppeldecker über Schleswig-Holstein
Der Sammelband enthält eine Auswahl der Fliegeressays mit vielen Luftaufnahmen, die Clemens Richter zwischen 1996 und 2001 monatlich in den 16 Zeitungen des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlages (SHZ) veröffentlichte.
Im Doppeldecker über Schleswig-Holstein, Edition Die
Barque im DSV-Verlag,
Hamburg 1999, ISBN 3-88412-311-4
Ultraleichtflieger - Die neue Navigation und Wetterkunde
Dieses, mit vielen lehrreichen Beispielen und kleinen Geschichten gewürzte Lehrbuch ist unter Piloten von langsamen, offenen Luftfahrzeugen zu einem Klassiker geworden. Es systematisiert eine fast narrensichere Navigationsmethode nach dem Vorbild der Luftfahrtpioniere, die ganz ohne formelhafte Verfahren und Berechnungen auskommt, sowie eine praxisnahe Wetterkunde, die auf der unmittelbaren Beobachtung beruht und zahlreiche Hinweise für eine aktive Flugsicherheit und praxisnahe Notverfahren – nicht nur für Ultraleichtflieger!
Ultraleichtflieger - Die neue Navigation und Wetterkunde,
Motorbuch Verlag,
Stuttgart 1995, ISBN 3-613-01647-8